（改編自威廉藍迪同名小說）
《捍衛我兒》 （Defending Jacob）
（劇烈疼痛）
（中度疼痛）
（無痛）
女士與先生們，在我們開始前
我的職責必須向你們說明 大陪審團聆訊程序並不是審訊
如同你們所見，這裏並沒有法官在場
亦沒有辯護律師在場
這屬於一種調查過程，在完成聆訊後
你們將被要求決定我是否有提供你們
足夠的證據來授予我正式認可的起訴書
（法庭）
如果認為有 我便可將此案件提交至上級法院
反之，如果你們決定不授予起訴書
那麼此案件今日將會在此終結
可以請你說出你的名字以供記錄？
你被要求講出自己的名字
安迪史提芬巴伯
如果你不介意，請說大聲些
安迪史提芬巴伯
可以請你說出你的職業嗎？
我曾經在這棟樓裏 擔任了十年的助理地區檢察官
你曾經是？
所以你已經不再是彌鐸薩斯郡
所任命的檢察官，是否正確？
是的，正確
巴伯先生…
安迪
我預計你熟悉你的第五修正案權利吧？
我希望如此
你已經放棄此權力，正確嗎？
我都來到這裏了，不是嗎？
你是否同意在這個情況下 你放棄此權利有些不尋常？
我沒有你所暗示的心懷不軌動機
- 沒有人暗示你有此動機 - 有，你有，我亦是這樣想
我會來這裏是因為我相信我們的法律 我只想要真相大白
好，我們開始說出真相吧
我想要先引述一段 《波士頓環球報》的報導
這篇報導是刊登在幾週前的報上
“他們家成為全國新聞焦點
國家新聞台與八卦新聞台的觀眾 都非常關注這個案件
是廣播網台的頭條新聞
有幾百篇的社論與無數關於他們家的文章
所以使人容易遺忘不到一年之前
他們的家庭生活如我們一般平淡無奇
真的是如此完美的家庭嗎？當然不是
但是巴伯家曾經是一個快樂的家庭
如果要指出這個家庭的特別之處 那就是他們捲入此案件了”
我好奇你是否同意
這段對你家庭的描述是正確的
即使是在班里夫金被謀殺的那個早晨 亦是如此嗎？
“快樂”嗎？
是的
（十個月前）
唏，快點，該起身了
快點，太陽出來了
傑仔，讓我看到你睜開雙眼
好吧，是你逼我的
最後通牒
- 我起身了… - 你終於肯現身了
早晨，阿仔
你可以考我詞彙嗎？我今日有測驗
- 噢，你都早晨 - 早晨，媽
要送你返學，還是你自己走路去？
不用，我自己走路返學 你有買新的格仔餅嗎？
如果你有寫在我的購物清單上就有買到 解釋“敏銳”
“有靈敏的理解力”，雪櫃裏沒有
- 你有寫在我的清單上嗎？ - 有
那就在裏面，解釋“粗淺”
“簡短且缺乏深入理解”，我沒看到
放在第二層架上，就在青豆旁邊 解釋“近視”
我就跟你說，沒有在…
- 解釋“近視” - “目光短淺”
你今日的晨跑如何？
- “頑抗者” - 嘩
今日有詞彙考試
唏，阿仔，可否順手幫我整一片？
“頑抗者”，這個我唔識
- 意指“反抗權威” - 你肯定？讓我看看
- 上面是這樣寫的 - 你今日跑到哪裏？
博伊爾斯頓那頭，我提過的那個歷史電台 我聽得太入迷
我覺得你亦會很鍾意聽
- 我會去聽 - 不，你才不會去聽
對了，克勞蒂亞荷夫曼又寫電郵給我
她是誰？
麗茲的家姐，你記得她是旅行社經紀吧？
- 噢，對…墨西哥旅行 - 對
甚麼墨西哥旅行？
我們預計聖誕節假期去那裏度假 我們三人一起去，你覺得如何？
幾好
- 你可以有多一些期待 - 我有
那你應該笑容滿面
你至鍾意講那句話
你是
聽好，我們必須做決定
我們該去嗎？
你知道的，傑仔看起來欣喜若狂
何止？他無敵期待
我不想讓他失望
那樣會是很糟糕的父母吧？
真搞笑
- 所以我們決定要去嗎？ - 我同意，我們去墨西哥度假
很好，我打電話給她
好吧，我一早有個會議，我先去沖涼
好的
- 你能幫他完成複習測驗嗎？ - 好
- 再見，寶貝 - 再見
解釋“冷淡”
（牛頓市）
（一個家庭社區，一個社區大家庭）
（冷泉公園）
（兒童中心）
待會見，好嗎？
法官閣下，我需要幾分鐘作出解釋
莫洛伊先生，在正式審訊開始前 你會有機會作出解釋
起訴罪名為散佈A級毒品罪
一派胡言
保釋金額為一千元美金 或是一萬份個人擔保書
搞咩？講笑嗎？
- 多謝，法官閣下 - 你多謝她為咩鬼？
審前會議訂在5月24日
下一個案件
請說
起訴書編號17-2832 控辯雙方為州政府代表與威廉摩爾
起訴罪名為一項嚴重攻擊
摩爾先生的辯護律師在場嗎？
早晨，法官閣下
州政府代表在場嗎？
法官閣下，我想我們必須要求延遲審訊
理由是我們無法取得一位重要證人的口供
法院已經同意讓你們延遲審訊四個月了
是的，法官閣下 但是這位證人非常難接洽
不做多餘的贅述 是因為她的生活模式而讓人難以接洽
法官閣下，她是伴遊女郎
她的朋友亦是 也就是指控被吿毆打罪名的人
因為上次開庭時已經有這個問題 我請了州際巡警找證人
只用了一日的時間
她證實了她的朋友受到攻擊
她亦指出辯方已經傳訊她問話
或許是他忘了寫低筆記
- 法官閣下，請容許我闡述… - 不，你不被准許
駁回延遲審訊請求 將在今日算起的三週後開庭審訊
下一個案件
好的，你15分鐘後還要上庭
之後到林恩的辦公室開會
我估計她是想了解威力案件的進展
我的想法跟你一樣 波比，桃子味賣完了嗎？
有可能，我去裏面看看
多謝，你的髖關節好些了嗎？
你知道的，時好時壞
你想要在會議室與法蘭奇法官開會
他的秘書說2點半有空檔 你可以約那個時間
多謝
唏
我的天啊，好，在哪裏？
沒問題，好，我跟你在那裏見
發生甚麼事？
B先生，你好彩，剩最後一個
- 多謝 - 發生甚麼事？
我們要取消今日一整天的行程
看起來很不錯，很好
拿出來時小心一點，別弄得一團亂
她會這樣說
你們在做甚麼？你在沾甚麼？這是…
注意，亞奇中學現在全面封鎖，立即生效
所有學生留在教室裏…
沒事，好
同學們，我聽不清楚廣播
…確認所有學生留在教室
快過來，請靠在牆邊，坐下，保持安靜
重複，現在校園全面封鎖
記者的消息真靈通
- 對，這將是一場麻煩的風暴 - 對
走吧
是她發現屍體的嗎？
還有男孩的背囊，這亦證實他的身份
他叫班傑明里夫金，今年14歲 胸口被刺了三刀
不會吧
他與雅各在亞奇中學是同年級 天啊，他可憐的父母
你似乎認識他們
不，不太熟
總之，繼續吧
我認為他死後沒夠一粒鐘就被發現
行兇地點可能是在慢跑道上或是附近
- 地上血跡斑斑 - 唏…
沒關係，達菲探員是自己人
讓他們進來，你搞咩鬼？
抱歉，達菲，今天早上一整個大混亂
失去孩子是此生最痛
我們估計案發現場是在這裏
然後屍體跌落山坡或是被推下去
兇手看起來並不想掩飾罪行
往這邊走，小心看路
發現屍體的女士說他是面朝下
她以為他是身體不適，所以她將他反轉
當她看仔細後，她就嚇壞了
她起先四肢著地用爬的 然後才站起來跑開
基本上，現場被她破壞了
抱歉，我必須接這通電話
雅各，你沒事吧？
沒事，學校被封鎖了，但是沒人知道原因
我知道，是因…
阿仔，聽著，我現在無法說明，好嗎？
你就遵照著老師的指示去做
好，但你知道原因 我想問是否有黐線槍手闖入學校？
不，不是那個原因，你們很安全，我保證
傑仔？
好
爸
嗯
阿仔，怎麼了？
沒事
你肯定？
對
好吧，我要掛線了，回家見，好嗎？
我很愛你
- 好，我也愛你 - 再見
所以公園裏沒有人聽見 或是看到任何事情？
我們還在周遭詢問
如果能找到他的手機 或許可以追蹤他的動向
- 他的手機不見了嗎？ - 不在他的背囊裏，也不在他身上
我們估計可能是被兇手拿走了
找到兇器了嗎？
還沒，這座公園大概有65英畝大
這樣如同是大海撈針
“孩子是我們向看不見的未來 所傳遞的生命信息”
這是引用約翰甘迺迪
在我們兒童中心發表演說時所說的話
我們的宗旨就是培育最需要援助的兒童
在大波士頓地區的受虐兒童、被疏忽照顧 以及遭受創傷的兒童
位於住宅區的校園 不僅只提供穩定與安全…
- 請暫停一下，好嗎？ - …還有支持
不覺得我聽起來很生硬嗎？
你講得很好
你只是自己感到不自在
我聽起來像是在讀交通報導
各位抱歉，我的電話響不停
我認為如果晚會的開場要用這個影片
那就要能深深吸引住賓客的目光
牛頓市的學校都被封鎖了
開新聞來看
（牛頓市學校封鎖校園 雅各，三通未接來電）
我們目前在冷泉公園連線報導
稍早時刻有一具14歲男童屍體被發現
- 公園目前持續封閉 - 我的天啊
直到另行通知，刑案探員持續調查中
寶貝，是媽，你還好嗎？
警察目前挨家挨戶
在冷泉公園附近的社區裏調查
希望能找到今日早晨去過公園的民眾
或許有目擊者看到受害者與人交談 或是與任何人有過接觸
根據內部消息，調查組已經確認
目前為止有兩位民眾提供線索
但是嫌疑犯身份還未確認
牛頓市警方已經設立匿名專線 希望公園常客能提供線索
如果他們有看過任何可疑行為
或是任何有關這起不幸案件的資訊
與此同時，這個關係緊密的社區 今晚充斥著緊張的氛圍
因為有個殺人犯就在他們身邊
不能走這裏，你必須調頭
他已經跟德里克一起回家了 所以我們不用…
對
珍妮花還好嗎？
天啊，這些可憐的孩子們
我做了
托比說羅冰會安排七日服喪期的食物 所以我等陣會打給她
聽著，安迪剛到家
你亦是，再見
- 你在跟嘉雲講電話嗎？ - 對
傑仔在哪裏？
他在樓上，德里克過來家裏 他們在傑仔房裏打機
你有機會跟他談這件事了嗎？
還未，因為德里克在不方便
或許我們晚些一起跟他談
我剛從里夫金家回來
天啊
我完全不能想像
情況真的…
很糟，對吧？
糟到透頂
有線索知道是誰做出這種事嗎？
還未有
你有提到發現一枚指紋
對，只是一部分，目前還未比對出疑犯
我不懂，怎麼會發生這種事？
我完全想不透 公園離我們家只有兩個街口
我決定了，以後不准雅各走那條路返學
我這裏需要援助
你在等甚麼？
他們要殺掉我了
你說有抓住他
- 我有，我看到他 - 就在那裏，左邊
德里克，你爸爸來了
噢，好
快離開這裏
走…
- 遲些見，傑仔 - 拜拜
多謝巴伯太太與巴伯先生
隨時再來玩
- 你還好嗎？ - 沒事，嗯
代我向你的父母問好，好嗎？
好的
唏，小兄弟，我們要跟你傾一陣
好啊
我們想知道你的心情如何
你對於班發生的事有何感覺？
我沒事，我是指…對，感覺好怪
但是我跟他又不太熟，亦沒有太多交集
但是聽到認識的人被謀殺 還是會感到很驚恐
受害者是你這個歲數的人仔
可能吧，對，有一些
你們有一堂課同班，對吧？
對，數學堂
他友善嗎？
班嗎？他就是很普通的一個人
就只是普通？
你明白的，我不想說得很過分
但他有些自大，你了解嗎？
他認為自己好有性格
他是那樣的人嗎？
對某些人有吸引力，對，有些女仔鍾意他
好吧，我們只想讓你知道 爸媽會陪伴在你身邊，好嗎？
你有任何感覺都可以跟我們說
我已經說了
我剛才說過，我真的跟他不熟
我很好，真的
好吧
- 我們愛你 - 我亦愛你們
如果你改變心意，想跟我們聊一聊…
我知道，多謝
- 30分鐘後吃晚餐，好嗎？ - 好的
我可以坦誠一個可怕的想法嗎？
我一整晚腦子裏都在想：“好彩”
“好彩是他們的孩子，不是我兒子”
相信我，大家都是那樣想的
如果是我的兒子 我無法承受喪子之痛，真的沒辦法
你還記得雅各小時候的入睡儀式嗎？
你總是問：“爸爸有幾愛雅各？”
- 然後他會回：“太愛了” - “太愛了”
再過四年他就要去讀大學了
- 天啊 - 時間過得太快了吧？
我還無法想像
你曾經有希望過能了解你的父親嗎？
從未有過
我細個時偶爾會
聽我媽跟我說他的事 感覺上有沒有他在身邊並無差別
我們該睡了
我知道
我鍾意跟你傾談
我愛你
我亦愛你
看著我
（亞奇中學）
多謝，媽
- 再見，寶貝 - 再見
愛你
我們上堂見
（彌鐸薩斯郡，地區檢察官）
請坐
我覺得記者會很順利
安迪，他們要知道答案 那個男孩的父母亦是
對，我亦是，你明白，我…
- 我邀請尼爾加入我們 - 安迪
我不是在扯你後腿
我只是不確定由你來處理這個案件 依然是最好的做法
你跟受害者的父母相識 你的兒子亦讀同一所學校…
我們與他的父母不熟
讓我估一下，俄國妖僧自願來接手？
尼爾對於利益衝突有合理的疑慮
坦白講，我亦是 認為你有利益衝突的疑慮
- 對啊，支持者立場 - 有必要嗎？
- 抱歉 - 是客觀立場的問題
收聲，尼爾
你要踢我出局嗎？是或不是？
現在我只是在問你自身的意願
我覺得我該留下來調查
如果只是為我的名聲著想 或許我會有不同的想法
但是羅祖迪斯先生是心懷不軌想搶工作
安迪，你收皮，好嗎？
唏，我明白，社會矚目案件 只要能成功破案，你就能平步青雲
你很難搞，你知道嗎？
- 男士們 - 你對這個案件一籌莫展
案件進展緩慢是因為需要抽絲剝繭
我不會為了給大家交代就隨便交人
你總是跟我說每件案子都要全力以赴
我正在全力以赴
那你為何還未盤問他的同學？
因為這事不是發生在多切斯特中學 尼爾，是在牛頓市
每一個細節都需要仔細推敲 學生家長有一半是律師
聽著，我們已經安排好了訪談 你想要讓尼爾來做？我無任歡迎
我心有疑慮，所以我會發聲
- 如果你覺得沒有衝突… - 沒有衝突
我不明白，你怎麼會有話事權？
因為這就是我們的運作方式，尼爾 一切由我話事
如果我做錯了，我會在陪審團前自行承擔
好
- 多謝 - 不客氣，安迪
- 我會向你回報進度 - 請這樣做
我們已經獲得大多數學生的按指紋同意書
我想由最可疑的證人開始盤問
包含了班的密友 還有會經過冷泉公園返學的孩童
我是達菲副隊長，我為州警隊工作
這位是巴伯先生
他是負責此案的助理地區檢察官
你不是雅各的爸爸嗎？
沒錯
你與班熟嗎？稱得上是朋友嗎？
算是吧，我想
跟我們談談他吧
他還好
你可以說得詳細一些嗎？
他很友善
還有呢？
我不知道，真的不知
你能想到有任何人會有理由去傷害班嗎？
我想不到，沒有
如果是班不鍾意的人呢？
我不知道，你知道的 總會遇到自己不鍾意的人，對吧？
等陣，你是雅各巴伯的爸爸嗎？
你能想到有任何人 可能有理由去傷害班嗎？
- 沒有 - 沒有
沒有
班是否曾經向你提過任何事 讓你覺得他遇到麻煩？
他遇到麻煩嗎？
他遇到麻煩嗎？怎麼會？
班是否曾經向你提過任何事 讓你覺得他遇到麻煩？
沒有
- 沒有 - 沒有
沒有
班在事發的那週 行為舉止是否有不尋常之處？
- 我不知道 - 我不覺得
他從未提及有人跟蹤他或是騷擾他嗎？
- 沒有 - 等陣，你是雅各巴伯的爸爸嗎？
你覺得有任何事情是我們應該知道的嗎？
- 沒有 - 不覺得，沒有
- 有關班的事？ - 任何有關的事
沒有
好的，謝謝你跟我們談話，這是我的卡片
如果你需要聯絡我，上頭有我的聯絡方式
- 好的 - 好的
如果你想到任何事 就算是雞毛蒜皮的事…
比如說我有聽到任何事？
沒錯，等陣，你有聽到甚麼？
沒有
只是…你知道的
不，我們不知道
我可以走了嗎？
- 我可以走了嗎？ - 我可以走了嗎？
等陣跟我說我錯過了甚麼
你有任何與班有關的事想跟我說嗎？
好，傳過來
好的
好，你有我們的卡片
如果你想到任何事 歡迎你隨時打電話給我們
去我們教室的警察說有一條報案專線
如果我們要匿名說任何事或線索都可以打
沒錯
- 你有事情想跟我們說嗎？ - 沒有，我只是好奇
我認識你兒子雅各
是嗎？你們是朋友嗎？
算是吧，但也不完全是 就是知道對方是誰
你跟雅各談過這件事嗎？
有關班的事？
你為何這樣問？
莎拉
你會這樣問一定是有原因的
我只是隨口問問，真的
好吧，如果你想到任何事…
搞甚麼鬼？你跟蹤我嗎？
你跟他們說了甚麼？
唔關你事，我上堂遲到了
跟昨日一樣，毫無進展
這些小孩就像黑手黨一樣口密
- 這是甚麼？ - 剛傳來的消息
倫納德帕茨 有意圖襲擊與毆打未成年者的紀錄
猥褻及性騷擾未成年者的案件 正在聽候判決
他36歲
住在公園附近的公寓，叫溫莎公寓之類的
我們先前怎麼不知道這個人？
他去年搬到牛頓市，從未被註記
有位辦兒虐案的助理地區檢察官舉報他
- 目前“案件審理中” - 他做了甚麼事？
他在公眾圖書館抓一名男童的子孫袋
那名男童當時15歲，只比班里夫金大一歲
他猥褻兒童還可以交保？
很明顯那個男童的證詞有問題
我們要找他來問話
記住，里夫金沒有被性侵的跡象
如果沒有證據顯示他與本案有關 就傳他來問話…
沒錯
他會告我們
我明白你壓力很大，但是如果你做錯決定
你可能會失去唯一詢問他的機會
讓我好好想想
你的意思是案件毫無進展嗎？
那不是我的全意
聽著，住在這個社區的人都有權知道真相
我們的助理地區檢察官安迪巴伯 正在在追查幾條線索
我可以跟你保證，嫌疑犯很快會被抓
以上是彌鐸薩斯郡地區檢察官林恩…
那不是安迪巴伯嗎？
他是地區檢察官…
不知道他有沒有新消息
- 安迪 - 伊恩，嗨
這事情有多難處理？
很難
現在案件調查得如何？知道幾多線索？
容我失陪一陣，我要去找我老婆
- 找到嫌疑犯了嗎？ - 抱歉，我不能…
托比
她在那裏，母親之間的互相交流
戴倫說他們建立了一個線上的社區互聯網
- 嗨，安迪 - 嗨
你查出兇手未？
案件有新的消息嗎？
你們在亞奇中學的訪談進行得如何？
抱歉，我必須跟蘿莉談談
- 我們失陪一陣 - 沒問題
怎麼了？
你有駕車來嗎？
沒有，我搭托比的車來 我預想你可以載雅各與我回家
- 雅各亦來了？ - 對，他在某處
好，你聽著，我必須先離開
- 為何？你才剛到 - 不，我本不應該來這裏
這是個錯誤決定，相信我
好，但是我必須留在這裏久一點
托比可以載我回家，你先帶雅各回去吧
好
- 晚點見 - 好
我媽要求我穿成這樣
對
你的髮型都幾靚
多謝，真希望我有帶手機來影張相
唏，可以走未？
- 可以，沒問題 - 你有穿外套來嗎？
媽把我跟她的外套放在樓上
好，我去拿，在大門口等我
安迪？
我想應該是你
原諒我一直躲在這裏
不，不用，只是…
我不想打擾你，抱歉
不會…請進來，坐
坐吧
有任何消息嗎？我是指從昨日到現在？
我們應該很快會有多一些線索 每個人都馬不停蹄在做事
我一直都很鍾意他的房間
祖安太傷心無法再踏入這間房裏 但是我無法不進來
我時常待在這房裏
安迪，你來自哪裏？
我嗎？我來自東哈特福德
- 在康涅狄格州，對吧？ - 對
是個不安全的地區，對吧？
不太安全
祖安與我都在巴爾的摩的郊區長大
我們中學就在一起了
講真，這裏與我們家鄉很相似
或許這是我們搬到這裏的原因吧
那種熟悉的感覺
安全感
無趣但是很安全
聽著，丹…
我真的很抱歉，我…
兄弟，我已經崩潰了
唏，你可以盡情宣洩你的悲傷
我想不通的問題是…
為甚麼兇手要殺他？
- 丹，我覺得你不該… - 不，請聽我講…
班是個好孩子
他是個很好的孩子
誰會對他有如此深仇大恨？
我是說，怎麼會有這般毫無血性的人？
我希望我有答案
你的兒子雅各…我常在城裏看見他
他看起來像是個好孩子 你跟蘿莉一定引以為傲吧
我們是
你可以為他做任何事 世上的任何事，對吧？
是的，沒錯
唏，別這樣 我們講好不准在我駕車時玩手機
這會讓我感覺像是個司機
抱歉
你作業都寫完了嗎？
寫完了，媽要求我完成 《麥田捕手》讀後心得
雖然下個星期才要交
你覺得這本書如何？
我覺得很不錯，應該吧
- 你知道他名字的意義嗎？ - 誰？J.D.沙林傑嗎？
不是，是荷頓考爾菲德，書中的主人翁
史邦老師說他的名字是個象徵
所以他的名字“荷頓”意指“堅持住”
還有“考爾”是子宮的另一個別稱
然後“菲德”就像是詩裏的黑麥園
嗯，我從未想過
其實我覺得有些煩人
我感覺她每次要我們讀的書
總是有很多隱喻、明喻和象徵
還要我們自己去發掘 但是講真，誰會在乎？
直白地講故事不就好了 為何要讀者層層解密？
直接說明你的想法就好了
你說得有道理
是嗎？我不肯定，只是覺得很煩
這本書裏只說對一件事 就是人們都很虛偽
我記得有過那種感覺
今晚亦是
你覺得今晚大家都很虛偽？
有些人是，對
特別是那群同學
他們不是不難過
但是他們就是照著劇本在做戲
如同他們在某部電影裏看過的劇情之類
你明白我的意思嗎？
明白，完全明白，真的
而且沒人會戳破他們 因為會被認為是麻煩友
你在那裏有吃東西嗎？
只吃了一點
所以醫生給他那種…
一個有蓋子的塑膠杯
- 類似罐子？ - 對
好，所以醫生給他一個罐子
然後跟他講：“明天帶精液樣本回來”
- 阿仔 - 所以那個老男人就回家了
他第二天帶著空罐子回診
老男人說：“醫生，你聽著
我一開始先試著用右手，但是未能成功
然後我試著用左手，還是失敗
然後我老婆試著用她的右手，還是不行”
仲講？
“她試著用左手亦失敗
所以她請鄰居來幫手，鄰居用她的右手
也不成功
之後她試著用她的左手
但是無論怎麼做 就是打不開這個該死的蓋子”
- 好吧 - 你的餐點
- 多謝 - 多謝
- 都幾好笑 - 請享用
真的幾鬼馬，我都被玩 估不到是這個結局
我累壞了，我先上樓
- 好 - 你呢？
好，再幾分鐘
- 晚安，老公 - 晚安
唏，我是否吵醒你？
是啊，我想好了
對…我要找他來問話
（麻省犯罪資料庫資訊）
（姓名：倫納德帕茨）
我確定，好，多謝你，達菲
（回覆：班里夫金，讀取，按此處）
（按此處）
（#班請安息）
（班，我想念你 記得我們的談話，好愛你）
（但願我們有多些互動）
（班是最好的，超難過）
（雅各收皮，你條粉腸）
（搞咩鬼？雅各，消失，去死吧）
（雅各好衰）
（雅各巴伯：班已經死了）
（你們為何要寫留言給他？ 扮是他的老友）
（看回覆）
（德里克姚 雅各，大家都知道是你做的）
（你有一把刀，我見過）
（大家都知道）
（是你做的）
（你有一把刀）
字幕翻譯：陳佳瑜